ELSINORE

Ort: Gatteo – Castello Malatestiano (via Garibaldi, 21)

Zeitraum: vom 17. Juni bis zum 30. Juli 2026

Uhrzeit: 21.30 Uhr

Erreichbarkeit: Auto

Beschreibung: Die Kulturabteilung der Gemeinde Gatteo bietet auch in diesem Jahr wieder sommerliche Theatervorstellungen an, die zwischen den Mauern der Rocca Malatestiana-Burg in Gatteo stattfinden. Der Titel erinnert an das Schloss, in dem Hamlet von Shakespeares spielt und in dem bekanntlich eine Reihe von Wanderschauspielern untergebracht sind, um ein Stück aufzuführen; das sind folglich die Elemente, die in dem Wort Elsinore zusammengefasst sind: ein Schloss, ein Theater, die Gastfreundschaft.
Die Vorstellung zeichnet sich dadurch aus, dass sie einen roten Faden hat, nämlich das Sprechtheater, aber gleichzeitig alle seine Formen erforscht und eine breite Palette von Spektakeln anbietet: Erzähltheater, die Interpretation eines Charakters durch den Schauspieler, wissenschaftliche Popularisierung, das Autorenkomödientheater.
Auf der Bühne des eindrucksvollen Schlosshofs wechseln sich bereits etablierte Künstler mit solchen ab, die dem breiten Publikum noch nicht bekannt sind, mit Blick auf ein möglichst reichhaltiges Angebot, das aber auch die Mischung der Generationen respektiert, sowie eine Chance für neue und jüngere Künstler darbietet.
Im Sommer 2026 besteht die 9° Ausgabe der von der Sillaba Cooperative kuratierten Veransaltung aus sieben Theateraufführungen, die vom 17. Juni bis zum 30. Juli stattfinden.

Programm 2026:
Mittwoch, 17. Juni
ROBERTO MERCADINI in „Animali umani“
Ein politisches Tier (Aristoteles). Ein vernunftbegabtes Tier (wieder Aristoteles). Das einzige Tier, das spricht (Dante). Ein wildes Tier (Nino Pedretti). Der nackte Affe (Desmond Morris). Ein Affe, der sich wie ein Insekt verhalten kann. Ein Tier, dessen Natur darin zu bestehen scheint, die Grenzen seiner eigenen Natur zu sprengen. Auf vielfältige Weise hat der Homo sapiens im Laufe der Jahrtausende versucht, sich selbst zu definieren. Diese Erzählung schildert das Epos unserer Spezies anhand einiger Merkmale, die uns auszeichnen, weil sie ewig sind, sich aber in ständiger Wandlung befinden.

Donnerstag, 25. Juni
MARINA MASSIRONI in „Ma che razza di Otello“
Wenn Shakespeare uns von Otello erzählt, ist es eine Tragödie, wenn Verdi es uns erzählt, ist es ein Melodram. Wenn jedoch die Erzählung der düsteren Geschichte des Mohren einer lebhaften Autorin anvertraut wird – und einer leidenschaftlichen Musikliebhaberin wie Lia Celi –, ist das Ergebnis eine unerwartete Neuinterpretation der Geschichte von Verdis Werk, der Regeln des Melodramas und der Themen, die der Shakespeare’schen Tragödie am Herzen liegen: Eifersucht, Rassismus, Verleumdung, üble Nachrede. Das Spiel der Neufassung bietet einen neuartigen weiblichen Blickwinkel auf die Heldinnen des Melodramas und eröffnet amüsante und bittere Parallelen zur Gegenwart.

Donnerstag, 2. Juli
ALESSANDRO CIACCI in „Fricassea“
„Fricassea“ ist eine einzigartige Show, eine Explosion aus Komik und kreativer Verrücktheit, geschrieben und interpretiert von Alessandro Ciacci, der nach seiner Mitwirkung in der Besetzung von „LOL 5“ (Amazon Prime) und an der Seite von Piero Chiambretti auf Rai 3 mit einer neuen, noch nie dagewesenen und urkomischen One-Man-Show auf die Bühne zurückkehrt. Mit seinem unverwechselbaren Stil – einer originellen und raffinierten Mischung aus intelligentem Humor, sprachlicher Virtuosität und überschäumender Energie, in der sich Hoch- und Tiefkultur mit unwiderstehlicher Ausgewogenheit vermischen – entführt Ciacci das Publikum in ein wahres komödiantisches Durcheinander, in dem sich Sketche und Monologe in raschem Tempo abwechseln und alles passieren kann: Shakespeare ist Callcenter-Mitarbeiter, der Al trifft auf Freud, Sokrates philosophiert mit der Waffe in der Hand, ein Lieferfahrer hat mit einer epischen Lieferung zu kämpfen…

Mittwoch, 8. Juli
UGO DIGHERO in „Lu Santo Jullare Francesco“
Es handelt sich um ein bisschen „komisches Zeug“, teils vorgetragen, teils vorgelesen, um jenen Ohren, die mir zuhören wollen, von meinem Vergnügen zu erzählen, ein Leben auf dem schmalen Grat der Komik zu führen, verdichtet in heilsamen Pillen, die das Gehirn und seine Cousine, die Seele, vor dem Bösen schützen, das uns das Dasein jeden Tag mit sadistischer Begeisterung auftischt, ohne dass irgendjemand sie auch nur im Geringsten darum gebeten hätte.

Donnerstag, 16. Juli
CATHY LA TORRE in „Tutte le volte che le Donne“
„Tutte le volte che le donne…“ ist eine von Cathy La Torre konzipierte und moderierte Vortrags-Show mit Sarah Buono, die historische Erzählung, gesellschaftliche Reflexion und Ironie miteinander verwebt, um oft vergessenen oder unterschätzten Frauenfiguren wieder eine Stimme und Erinnerung zu geben. Die Show entstand als Hommage an alle Frauen in Italien und auf der ganzen Welt, die für die Anerkennung ihrer Rechte, ihrer Freiheit und ihrer Existenz gekämpft haben und dies weiterhin tun. Anhand einer Erzählung, die Bilder, Zitate und Zeitzeugenberichte vereint, bringt Cathy La Torre außergewöhnliche Geschichten ans Licht: Frauen, die Neues erfunden, Widerstand geleistet, Gesetze verändert und sich eine andere Zukunft vorgestellt haben.

Mittwoch, 22. Juli
SAN COSTANZO SHOW in „Cavalli… anzi no! Somari di battaglia“
Die Theatergruppe bringt eine Auswahl ihrer beliebtesten Stücke auf die Bühne. Dem Publikum bereits bekannte Figuren, neue Darsteller, gemeinsame Improvisationen, Choreografien, Hommagen an Kino, Fernsehen, Lieder und die große italienische Literatur.
Die Stärke der Truppe liegt darin, eine leichte und volkstümliche Komik zu entwickeln und auf die Bühne zu bringen, wobei sie verschiedene Lösungen und Ausdrucksformen erkundet: vom Kabarett bis zur Gruppenimprovisation, von der Parodie bis zu gesungenen und getanzten Zwischenspielen, von Videoeinblendungen bis zu Sprachspielen.

Donnerstag, 30. Juli
DENIS CAMPITELLI in „Barba e capelli“
Eine Lampe, ein alter Friseurstuhl, ein Umhang und ein Handtuch. Aus dem Halbdunkel taucht ein Mann auf, ein Friseur. Seine Kunst besteht nicht nur darin, mit Schere und Rasiermesser Wunder zu vollbringen, sondern auch darin, die verschiedenen Kunden, die seinen Laden besuchen, mit skurrilen Abhandlungen über Politik, Liebe, Natur und aktuelle Ereignisse zu unterhalten. Seine Sprache ist das heutige Romagnolo, eine Mischung aus Dialekt und Italienisch. Der Friseursalon wird zu seinem Zufluchtsort, dem Ort, von dem aus er zur Welt spricht, und er selbst wird zum Barometer für die Sorgen und Leidenschaften einer kleinen Gemeinschaft.

Eintritt: €18,00; €10,00 für Einwohner der Gemeinde Gatteo und für unter 16-Jährige.
Ticketverkauf auf: www.liveticket.it .
Die Ticketkasse in der Malatesta-Burg ist an den Vorstellungsabenden ab 20 Uhr geöffnet.

Informationen: Tel. +39 370 368 5093 – E-Mail: spettatore@sillaba.org
Stadtbibliothek „G. Ceccarelli“ E-Mail: biblioteca@comune.gatteo.fc.it
Gemeinde Gatteo E-Mail: urp@comune.gatteo.fc.it
I