ELSINORE

Lieu : Gatteo – Castello Malatestiano (via Garibaldi, 21)

Période : du 17 juin au 30 juillet 2026

Horaires : 21h30

Accessibilité : voiture

Description : le Département de la Culture de la Municipalité de Gatteo propose également cet été un festival de théâtre qui se déroule dans l’enceinte du château Malatesta de Gatteo.
Le titre fait référence au château où se déroule Hamlet de Shakespeare et où, comme chacun sait, des acteurs itinérants sont accueillis pour monter un spectacle.
Un château, le théâtre, l’hospitalité : tels sont les éléments qui se concentrent dans le mot ElsInore.
La particularité du festival est d’avoir un fil conducteur, à savoir le théâtre de la parole, mais en même temps de l’explorer sous toutes ses formes, en proposant un large éventail de représentations : le théâtre de la narration, l’interprétation d’un personnage de partie de l’acteur, vulgarisation scientifique, théâtre de comédie d’auteur.
Sur la scène suggestive de la cour du château, des artistes déjà confirmés alternent avec d’autres non encore connus du grand public, en vue d’une offre la plus riche possible mais aussi respectueuse à la fois du mélange générationnel, ainsi que d’une opportunité pour les nouveaux et jeunes artistes.
Pour l’été 2026, le festival, qui en est à sa neuvième édition et organisé par la Cooperativa Sillaba, se compose de sept représentations théâtrales programmées du 17 juin au 30 juillet.

Programme 2026 :
Mercredi 17 juin
ROBERTO MERCADINI dans “Animali umani”
Un animal politique (Aristote). Un animal doué de raison (toujours Aristote). Le seul animal qui parle (Dante). Un animal féroce (Nino Pedretti). Le singe nu (Desmond Morris). Un singe qui sait se comporter comme un insecte. Un animal dont la nature semble vouloir repousser les limites de sa propre nature. Au fil des millénaires, l’Homo sapiens a tenté de se définir de multiples façons. Ce récit retrace l’épopée de notre espèce à travers certains traits qui nous distinguent, car ils sont éternels, mais en perpétuelle transformation.

Jeudi 25 juin
MARINA MASSIRONI dans “Ma che razza di Otello”
Si Shakespeare nous raconte Othello, c’est une tragédie ; si Verdi nous le raconte, c’est un mélodrame. Mais lorsque le récit de la sombre histoire du Maure est confié à une autrice vive – et passionnée de musique comme Lia Celi –, le résultat est une relecture inattendue de l’histoire de l’œuvre de Verdi, des règles du mélodrame et des thèmes chers à la tragédie shakespearienne : la jalousie, le racisme, le chantage, la calomnie. Le jeu de la réécriture propose un point de vue féminin inédit sur les héroïnes du mélodrame et ouvre la voie à des court-circuits à la fois drôles et amers avec l’actualité.

Jeudi 2 juillet
ALESSANDRO CIACCI dans “Fricassea”
Fricassea est un spectacle unique en son genre, une explosion d’humour et de folie créative, écrit et interprété par Alessandro Ciacci qui, après avoir fait partie de la distribution de LOL 5 (Amazon Prime) et joué aux côtés de Piero Chiambretti sur Rai 3, revient sur scène avec un nouveau one-man-show inédit et hilarant. Avec son style inimitable, un mélange original et raffiné d’humour intelligent, de virtuosité linguistique et d’énergie débordante, où le haut et le bas se fondent avec un équilibre irrésistible, Ciacci entraîne le public dans un véritable tourbillon comique où sketches et monologues s’enchaînent à un rythme effréné et où tout peut arriver : Shakespeare est opérateur dans un centre d’appels, l’Al rencontre Freud, Socrate philosophe les armes à la main, un livreur est aux prises avec une livraison épique…Tout se fond en un flux comique irrésistible, une plongée dans l’esprit d’un artiste qui allie le cabaret le plus incisif au théâtre narratif, le cabaret à la narration, sans jamais renoncer à la complicité du public ni à la pure improvisation.

Mercredi 8 juillet
UGO DIGHERO dans “Lu Santo Jullare Francesco”
Il s’agit d’un mélange de « trucs comiques », un peu joués, un peu lus, pour raconter à ceux qui voudront bien m’écouter le plaisir que je prends à vivre une vie sur le fil d’un humour condensé en pilules salvatrices qui protègent le cerveau et sa cousine l’Âme contre le mal que l’existence nous propose chaque jour avec un enthousiasme sadique, sans que personne ne lui ait rien demandé.

Jeudi 16 juillet
CATHY LA TORRE dans “Tutte le volte che le Donne”
“Tutte le volte che le donne…” est une conférence-spectacle conçue et animée par Cathy La Torre avec Sarah Buono, qui mêle récit historique, réflexion sociale et ironie pour redonner voix et mémoire à des figures féminines souvent oubliées ou sous-estimées. Le spectacle est né comme un hommage à toutes les femmes qui, en Italie et dans le monde, se sont battues et continuent de le faire pour la reconnaissance de leurs droits, de leur liberté et de leur existence. À travers un parcours narratif mêlant images, citations et témoignages, Cathy La Torre met en lumière des histoires extraordinaires : celles de femmes qui ont inventé, résisté, changé des lois et imaginé un avenir différent.

Mercredi 22 juillet
SAN COSTANZO SHOW dans “Cavalli… anzi no ! Somari di battaglia”
La troupe présente une sélection de ses grands classiques. Des personnages déjà connus du public, de nouvelles figures, des improvisations collectives, des chorégraphies, des hommages au cinéma, à la télévision, à la chanson et à la grande littérature italienne.
La force de la compagnie réside dans sa capacité à concevoir et à mettre en scène un humour léger et populaire, en explorant différentes solutions et différents langages : du cabaret à l’improvisation chorale, de la parodie aux intermèdes chantés et dansés, des incursions vidéo aux jeux de langues.

Jeudi 30 juillet
DENIS CAMPITELLI dans “Barba e capelli”
Une lampe, un vieux fauteuil de barbier, une cape et une serviette. De la pénombre émerge un homme, un barbier. Son art ne consiste pas seulement à faire des miracles avec des ciseaux et un rasoir, mais aussi à divertir les différents clients qui fréquentent son salon avec des dissertations farfelues sur la politique, l’amour, la nature, l’actualité. Il s’exprime dans le romagnol d’aujourd’hui, un mélange de dialecte et d’italien. Le salon de coiffure devient son refuge, le lieu d’où il s’adresse au monde, et lui-même devient le baromètre des inquiétudes et des passions d’une petite communauté.

Entrée : 18,00 €. Tarif réduit : 10,00 € pour les résidents de la commune de Gatteo et les jeunes de moins de 16 ans.
Prévente : en ligne sur www.liveticket.it
La billetterie située dans la cour du Château Malatestiano est ouverte les jours de représentation à partir de 20h00.

Infos : Tél.+39 370 368 5093 Sillaba email : spettatore@sillaba.org
Bibliothèque municipale “G. Ceccarelli” email : biblioteca@comune.gatteo.fc.it
Mairie de Gatteo email : urp@comune.gatteo.fc.it