Past Events

CHALLENGE CESENATICO

tutto il territorio - Gatteo - GatteoGatteo
Gara di Triathlon disputata su distanza sprint (quasi 2 km di nuoto, 90 Km di bici e 21 Km di corsa) all’interno del territorio di Gatteo, Cesenatico e altre zone, con partenza e arrivo a Cesenatico. La frazione “Bike” a Gatteo si svolge dalle 11:30 alle 15:00 Triathlon competition – Sprint distance. Departure and arrival point: Cesenatico. The 'Bike' fraction in Gatteo is scheduled from 11.30 am to 3.00 pm Triathlonwettbewerb – Sprintdistanz. Abfahrts- und Ankunftsort: Cesenatico. Die „Bike“-Fraktion in Gatteo findet von 11.30 bis 15.00 Uhr statt Compétition de Triathlon – distance de sprint. Point de départ et d’arrivée: Cesenatico. La fraction 'Bike' à Gatteo est prévue de 11h30 à 15h00

FESTA DELLA LIBERAZIONE

tutto il territorio - Gatteo - GatteoGatteo
Alle ore 15.00 - Piazza Vesi, Gatteo partenza corteo per la deposizione delle corone presso i monumenti del Parco XXV Aprile (Gatteo) e del cimitero di Sant’Angelo da parte della Giunta Comunale. Alle ore 16.00 - Oratorio di San Rocco, Gatteo “E come potevamo noi cantare...” Lettura interpretativa di Monica Briganti di brani aventi come tema il rapporto tra l’uomo e la guerra (Quasimodo, Ungaretti, Eistein, Calvino) accompagnati da brani musicali eseguiti dal vivo dalla cantante Liana Mussoni e dai musicisti Tiziano Paganelli e Fabrizio Flisi. Alle ore 20.30 - Sala Polivalente, Sant’Angelo di Gatteo in Via L. Da Vinci 70 Spettacolo del poeta dialettale Francesco Gobbi, in collaborazione con l’Associazione Vitainsieme 3.00 pm Laying of laurel wreaths at the monuments of the XXV Aprile Park (Gatteo) and the Sant'Angelo cemetery by the Municipal Council. 4.00 pm Oratory of San Rocco, Gatteo “And how could we sing…”, interpretative reading by Monica Briganti of songs having as their theme the relationship between man and war (Quasimodo, Ungaretti, Einstein, Calvino) accompanied by musical pieces performed live by the singer Liana Mussoni and by the musicians Tiziano Paganelli and Fabrizio Flisi. 8.30 pm In the Multipurpose Hall, Sant'Angelo di Gatteo in Via L. Da Vinci 70, show by the dialect poet Francesco Gobbi, in collaboration with the Vitainsieme Association. 15.00 Uhr: Niederlegung von Lorbeerkränzen an den Denkmälern des Parks XXV Aprile (Gatteo) und des Friedhofs Sant'Angelo durch den Gemeinderat. 16.00 Uhr Oratorium von San Rocco, Gatteo „Und wie könnten wir singen…“, interpretierende Lesung von Liedern mit dem Thema der Beziehung zwischen Mensch und Krieg (Quasimodo, Ungaretti, Einstein, Calvino) durch Monica Briganti, begleitet von Musikstücken, die von der Sängerin Liana Mussoni und den Musikern live aufgeführt werden Tiziano Paganelli und Fabrizio Flisi. 20.30 Uhr In der Mehrzweckhalle, Sant'Angelo di Gatteo in Via L. Da Vinci 70, Ausstellung des Dialektdichters Francesco Gobbi, in Zusammenarbeit mit der Vitainsieme Association. 15h00 Dépôt de couronnes de laurier aux monuments du Parc du XXV Avril (Gatteo) et du cimetière Saint-Ange par la Mairie. 16h00 Oratoire de San Rocco, Gatteo «Et comment pourrions-nous chanter…», lecture interprétative par Monica Briganti de chansons ayant pour thème la relation entre l'homme et la guerre (Quasimodo, Ungaretti, Einstein, Calvino) accompagnées de pièces musicales interprétées en direct par la chanteuse Liana Mussoni et par les musiciens Tiziano Paganelli et Fabrizio Flisi. 20h30 Salle polyvalente de Sant'Angelo di Gatteo dans Via L. Da Vinci 70, spectacle du poète dialectal Francesco Gobbi, en collaboration avec l'Association Vitainsieme.