Events for octobre 2026

Una notte in biblioteca, tra storie fantastiche e libri preferiti. Età: dalla 2° alla 5° elementare A night in the library, surrounded by fantastic stories and favourite books. Age: from 2nd to 5th year of primary school Eine Nacht in der Bibliothek, zwischen fantastischen Geschichten und Lieblingsbüchern. Alter: von 2. bis zu 5. Klasse Une nuit à la bibliothèque, entre histoires fantastiques et livres préférés. Âge : de la 2ème à la 5ème année primaire

Una giornata alla scoperta della biblioteca G. Ceccarelli con tante attività pensate per le famiglie. Colazione offerta con paste fresche, visite alla mostra “Sulla via delle Origini”, letture per bambini, visita guidata ai monumenti del centro storico, concorso di poesia performativa dedicato alla poetessa Narda Fattori. La giornata termina con un aperitivo conviviale A day to discover the G. Ceccarelli library with many activities dedicated to families. Offered breakfast with fresh croissants, visits to the exhibition ‘Sulla via delle origini’, readings for children, a guided tour of the monuments in the historic centre ad a poetry competition. The day ends with a convivial aperitif Ein Tag, an dem man die Bibliothek G. Ceccarelli mit zahlreichen Aktivitäten für Familien entdecken kann. Auf dem Programm stehen ein Frühstück mit frischen Croissants, Besuche der Ausstellung „Sulla via delle Origini“, Lesungen für Kinder, eine Führung zu den Sehenswürdigkeiten in der Altstadt sowie ein Gedichtwettbewerb. Der Tag endet mit einem Une journée à la découverte de la bibliothèque G. Ceccarelli avec de nombreuses activités pour les familles. Petit-déjeuner offert avec des croissants, visites de l'exposition « Sulla via delle Origini », lectures pour enfants, visite guidée des monuments du centre historique et concours de poésie. La journée se termine par un apéritif convivial

Conferenza storica dedicata alla memoria del partigiano gatteese Giovanni Maroncelli, martire della Buonaria presso la Chiusa di San Michele. A cura di ANPI Rubicone e del Comune di Gatteo A historical conference in memory of the partisan Giovanni Maroncelli Historischer Vortrag zum Gedenken an den Partisanen Giovanni Maroncelli Conférence historique consacrée à la mémoire du partisan Giovanni Maroncelli

Spettacolo di illusionismo e magia 'Lo Stregone Ikmor'. A seguire, caccia al tesoro e musica con Dj Set. Assaggi di cantarelle e piadina a cura del Centro Auser Giulio Cesare ‘Lo Stregone Ikmor’ illusion and magic show. Followed by a treasure hunt and music with a DJ set. Taster portions of cantarelle and piadina provided by the Centro Auser Giulio Cesare Zauber- und Illusionsshow „Lo Stregone Ikmor“. Anschließend Schatzsuche und DJ-Set. Verkostung von Cantarelle und Piadina, organisiert vom Centro Auser Giulio Cesare Spectacle d'illusionnisme et de magie « Lo Stregone Ikmor ». Ensuite, chasse au trésor et musique avec un DJ set. Dégustation de cantarelle et de piadina organisée par le Centre Auser Giulio Cesare