In occasione della Giornata internazionale contro la violenza sulle donne il Comune di Gatteo organizza una serie di iniziative:
-Parco XXV Aprile, Gatteo – ore 16.00
Inaugurazione del ‘Parco dei diritti e dell’inclusività’ con sosta presso la panchina rossa
– Oratorio di San Rocco, Gatteo – ore 17.00
-“Una piccola luce”: performance poetica a cura del collettivo VoceVersa

On the occasion of the International Day against Violence against Women, the Municipality of Gatteo organizes a series of initiatives:
-Parco XXV Aprile, Gatteo – 4.00 pm
Inauguration of the ‘Rights and Inclusiveness Park’ with a stop at the red bench
– Oratorio di San Rocco, Gatteo – 5.00 pm
-“Una piccola luce”: poetic performance by the VoceVersa collective

Anlässlich des Internationalen Tages gegen Gewalt an Frauen organisiert die Gemeinde Gatteo eine Reihe von Initiativen:
-Parco XXV Aprile, Gatteo – 16.00 Uhr
Einweihung des „Parks für Rechte und Inklusion“ mit einem Stopp an der roten Bank
– Oratorio di San Rocco, Gatteo – 17.00 Uhr
– „Una piccola luce“: poetische Darbietung des Kollektivs VoceVersa

A l’occasion de la Journée internationale contre la violence à l’égard des femmes, la municipalité de Gatteo organise une série d’initiatives :
-Parco XXV Aprile, Gatteo – 16h00
Inauguration du « Parc des Droits et de l’Inclusion » avec arrêt au banc rouge
– Oratorio di San Rocco, Gatteo – 17h00
-“Una piccola luce” : performance poétique du collectif VoceVersa