In occasione delle Giornate FAI d’Autunno visite guidate nel centro storico di Gatteo a cura dei volontari della Delegazione FAI di Cesena.
Saranno visitabili la mostra archeologica “Sulla Via delle Origini – Gatteo nella protostoria” (visite a cura della Coop. Koiné), l’Oratorio di San Rocco ed il Castello malatestiano – mura del castello.
Orario visite: dalle ore 10.00 alle 14.00 (ultima visita alle ore 13.00) e dalle ore 15.00 alle 19.00 (ultima visita alle ore 18.00). Punto di ritrovo: Biblioteca Ceccarelli – via Roma n. 13. Per info: tel. 0541 932377

Guided tours led by volunteers from the FAI Cesena Delegation.
The archaeological exhibition “Sulla Via delle Origini – Gatteo nella protostoria”, the Oratory of San Rocco, and the Malatesta Castle – castle walls will be open to visitors.
Visiting hour from 10.00 am to 2.00 pm (last tour at 1.00 pm) and from 3.00 pm to 7.00 pm (last tour at 6.00 pm). Meeting point: Ceccarelli Library – Via Roma 13. For information: tel. +39 0541 932377

Führungen durch Freiwillige der FAI-Delegation Cesena.
Die archäologische Ausstellung “Sulla Via delle Origini – Gatteo nella protostoria”, das Oratorium von San Rocco und die Malatesta-Burg – die Burgmauern – sind für Besucher geöffnet.
Öffnungszeite von 10.00 bis 14.00 Uhr (letzte Führung um 13.00 Uhr) und von 15.00 bis 19.00 Uhr (letzte Führung um 18.00 Uhr). Treffpunkt: Ceccarelli-Bibliothek – Via Roma 13. Informationen: Tel. +39 0541 932377

Visites guidées animées par des bénévoles de la Délégation FAI de Cesena.
L’exposition archéologique « Sulla Via delle Origini – Gatteo nella protostoria », l’Oratoire de San Rocco et le Château des Malatesta (enceintes) seront ouverts aux visiteurs.
Horaires de visite : de 10h00 à 14h00 (dernière visite à 13h00) et de 15h00 à 19h00 (dernière visite à 18h00). Point de rendez-vous: Bibliothèque Ceccarelli – Via Roma 13. Pour plus d’informations : tél.: +39 0541 932377