Past Events

LISCIO DISCO CLUB

Piazza della Libertà – Gatteo Mare - -
Serata di musica con il gruppo animazione del Gatteo Mare Summer Village dedicata al Liscio di ieri e di oggi

An evening dedicated to traditional Romagna music with the GMSV entertainment team

Ein Abend im Zeichen der traditionellen Musik der Romagna mit dem Unterhaltungsteam GMSV

Une soirée dédiée à la musique traditionnelle romagnole avec l'équipe de divertissement GMSV

SETTIMANA DEL LISCIO

Piazza della Libertà – Gatteo Mare - -
Il paese che ha dato i natali a Secondo Casadei, padre del Liscio, si trasforma per una settimana nella più grande balera a cielo aperto. Durante la sera tanti spettacoli con i migliori rappresentanti del folk emiliano – romagnolo e l'inesauribile energia della équipe di animazione del Gatteo Mare Summer Village A week dedicated to dance music: not only Liscio, but everything that makes people dance together Eine Woche lang der Tanzmusik gewidmet: nicht nur Liscio, sonder alles, was Menschen zum tanzen bringt Une semaine dédiée à la musique pour danser: non seulement Liscio et les danses romagnoles, mais tout ce qui vous fait bouger et danser

FUGARÉINA

Piazza della Libertà – Gatteo Mare - -
Accensione della ‘focarina di San Giuseppe’ accompagnata da buon cibo e musica dal vivo. Programma della serata: - dalle ore 18.00: DJ Set Marchino - dalle ore 18.30: accensione della focarina - dalle ore 20.00: musica con i FourManton. Per tutta la serata beer truck, stand gastronomici con piadina, salsiccia, affettati, patatine e cantarelle e truccabimbi. Il ricavato verrà devoluto a ‘L’isola di Nicole Aps’. In caso di maltempo l’evento è rinviato al 19 marzo Lighting of the “focarina di San Giuseppe” accompanied by good food and live music. Beer truck, food stands and face painting throughout the evening. Proceeds will be donated to “L'isola di Nicole Aps”. In case of bad weather, the event will be postponed to 19 March Entzünden des „Focarina di San Giuseppe” begleitet von gutem Essen und Live-Musik. Den ganzen Abend über gibt es einen Bierwagen, Imbissstände und Kinderschminken. Der Erlös wird an „L’isola di Nicole Aps” gespendet. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung auf den 19. März verschoben Allumage du « feu de la Saint-Joseph » accompagné de bonne cuisine et de musique live. Tout au long de la soirée, beer truck, stands gastronomiques et maquillage pour enfants. Les bénéfices seront reversés à « L'isola di Nicole Aps ». En cas de mauvais temps, l'événement sera reporté au 19 mars

PRESEPE ARTISTICO ‘ALLE SORGENTI’

Piazza della Libertà – Gatteo Mare - -
Presepe artistico animato realizzato dalla famiglia Fantini. La rappresentazione della Natività ci riporta alle origini del fiume Rubicone in un immaginario viaggio a ritroso dalla foce, ubicata a Gatteo Mare, alla sorgente. Proprio per questo è ambientata nella cittadina di Sogliano, dove nasce lo storico corso d’acqua. Il presepe è visitabile tutti i giorni dalle 15.00 alle 18.30. Festivi, prefestivi e tutti i lunedì dalle ore 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.30 Artistic animated nativity scene created by the Fantini family. The nativity scene can be visited every day from 3.00 pm to 6.30 pm. Holidays, days before holidays and every Monday from 9.00 am to 12.00 pm and from 3.00 pm to 6.30 pm. Künstlerisch animierte Weihnachtskrippe, die von der Familie Fantini geschaffen. Die Weihnachtskrippe kann täglich von 15:00 bis 18:30 Uhr besichtigt werden. An Feiertagen, Tagen vor Feiertagen und jeden Montag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 18:30 Uhr Crèche artistique animée créée par la famille Fantini. La crèche se visite tous les jours de 15h00 à 18h30. Les jours fériés, les pre fériés et tous les lundis de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h30

INAUGURAZIONE DEL PRESEPE ARTISTICO ‘ALLE SORGENTI’

Piazza della Libertà – Gatteo Mare - -
Inaugurazione del Presepe artistico animato 'Alle Sorgenti' realizzato dalla famiglia Fantini. Evento a cura dell'Associazione Uniti per Gatteo in collaborazione con il Centro Ricreativo Auser Giulio Cesare. Cantarelle offerte a tutti i presenti Inauguration of the animated artistic nativity scene created by the Fantini family. 'Cantarelle' for all those present Einweihung der animierten künstlerischen Krippe, die von der Familie Fantini geschaffen. „Cantarelle“ für alle Anwesenden Inauguration de la crèche artistique animée créée par la famille Fantini. 'Cantarelle' pour toutes les personnes présentes