Eventi - Febbraio 2023

Vieni a creare la tua bomba con argilla, semi e fantasia per portare nei prati di Gatteo colori e biodiversità con un'armata tutta green! La Ceccarelli partecipa con questo laboratorio a M'illumino di meno, iniziativa dedicata agli sitili di vita sostenibili promossa da Caterpillar. Inoltre, come gesto simbolico, verrà spenta l'illuminazione pubblica in Piazza Vesi, Piazza Fracassi e Piazza della Libertà. Come and create your bomb with clay, seeds and imagination to bring colors and biodiversity to the Gatteo meadows with an all-green army! With this workshop, Ceccarelli participates in M'illumino di meno, an initiative dedicated to sustainable lifestyles promoted by Caterpillar. Furthermore, as a symbolic gesture, the public lighting will be switched off in Piazza Vesi, Piazza Fracassi and Piazza della Libertà. Komm und erschaffe deine Bombe mit Ton, Samen und Fantasie, um mit einer Armee aus Grünen Farben und Artenvielfalt auf die Gatteo-Wiesen zu bringen! Mit diesem Workshop beteiligt sich Ceccarelli an M'illumino di meno, einer von Caterpillar geförderten Initiative für nachhaltige Lebensstile. Außerdem wird als symbolische Geste die öffentliche Beleuchtung auf der Piazza Vesi, der Piazza Fracassi und der Piazza della Libertà ausgeschaltet. Viens créer ta bombe avec de l'argile, des graines et de l'imagination pour apporter couleurs et biodiversité aux prairies de Gatteo avec une armée toute verte ! Avec cet atelier, Ceccarelli participe à M'illumino di meno, une initiative dédiée aux modes de vie durables promue par Caterpillar. De plus, comme geste symbolique, l'éclairage public sera éteint sur la Piazza Vesi, la Piazza Fracassi et la Piazza della Libertà.

Porta un gioco o un libro da mettere in palio e partecipa alla tombola! Ti aspettiamo in maschera per un pomeriggio di divertimento... Per partecipare alla tombola è necessario portare un giocattolo o un libro in buono stato già impacchettato che verrà messo in palio tra i premi. Bambini in maschera, consentite solo le stelle filanti. Bring a game or a book to raffle and participate in the bingo! We are waiting for you in costume for an afternoon of fun... To participate in the bingo it is necessary to bring a toy or a book in good condition already packaged which will be offered as a prize. Masked children, only streamers allowed. Bringen Sie ein Spiel oder ein Buch zur Verlosung mit und nehmen Sie am Bingo teil! Wir erwarten Sie in Kostümen für einen Nachmittag voller Spaß... Um am Bingo teilzunehmen, ist es notwendig, ein Spielzeug oder ein gut verpacktes Buch mitzubringen, das als Preis ausgelobt wird. Maskierte Kinder, nur Luftschlangen erlaubt. Apportez un jeu ou un livre à tirer et participez au bingo ! Nous vous attendons déguisés pour un après-midi de plaisir... Pour participer au loto il est nécessaire de se munir d'un jouet ou d'un livre en bon état déjà emballé qui sera offert en lot. Enfants masqués, seuls streamers autorisés.